گلاسنوست

Гла́сность
مصطلح روسي
الترجمة glasnost
ترجمته للعربية

العلانية/الشفافية

گلاسنوست Glasnost (بالروسية: гла́сность، IPA: [ˈɡlasnəsʲtʲ]  (Speaker Icon.svg استمع)، "حرفياً الشعبية")، هي سياسة دعت إلى زيادة الانفتاح والشفافية في المؤسسات الحكومية والأنشطة بالاتحاد السوڤيتي. طرحها ميخائيل گورباتشوڤ في النصف الثاني من الثمانينيات،[1] عادة ما تقترن الگلاسنوست مع الپرسترويكا (حرفياً: اعادة الهيكلة)، اصلاح آخر تبناه گورباتشوڤ في الوقت نفسه. كلمة "گلاسنوست" كانت تستخدم في الروسية منذ نهاية القرن الثامن عشر على الأقل.[2]

الكلمة كثيراً ما استخدمها گورباتشوڤ لتحديد السياسات التي اعتقد أنها يمكن أن تساعد في تقليل الفساد على قمة الحزب الشيوعي والحكومة السوڤيتية، ولمعالجة انتهاك السلطة الادارية في اللجنة المركزية. تشير كلمة گلاسنوست إلى فترة محددة في التاريخ السوڤيتي في فترة الثمانينيات عندما كانت المعلومات تتمتع برقابة أقل والحرية أكبر.


انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ Milestones in Glasnost and Perestroyka: Politics and People. Brookings Institution Press. 1991. ISBN 0-8157-3623-1. 
  2. ^ Словарь Академии Российской. Часть II (in Russian). СПб.: Императорская Академия Наук. 1790. p. 72. 

المصادر

  • Cohen, Stephen F.; Katrina Vanden Heuvel (1989 repr. 1990). Voices of Glasnost: Interviews With Gorbachev's Reformers. W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-30735-2.  Check date values in: |date= (help)
  • Gibbs, Joseph (1999). Gorbachev's Glasnost: The Soviet Media in the First Phase of Perestroika. Texas A&M University Press. ISBN 0-89096-892-6.